1
00:00:09,310 --> 00:00:10,827
Captioning muab los ntawm:
MTV NETWORKS

2
00:00:10,896 --> 00:00:12,000
Koj puas npaj txhij, me nyuam?

3
00:00:12,068 --> 00:00:13,034
Cov me nyuam: AYE, AYE, CAPTAIN!

4
00:00:13,103 --> 00:00:14,379
Kuv tsis hnov ​​koj!

5
00:00:14,448 --> 00:00:16,517
Cov me nyuam: AYE, AYE, CAPTAIN!

6
00:00:16,586 --> 00:00:19,655
♪ OHH... ♪

7
00:00:19,724 --> 00:00:21,379
♪ LEEJ TWG nyob hauv Pineapple
QHOV TSEEB? ♪

8
00:00:21,448 --> 00:00:23,620
Cov me nyuam: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

9
00:00:23,689 --> 00:00:25,586
Tus tauj ncov loj: ♪ ABSORBENT THIAB DEJ
THIAB POROUS yog nws ♪

10
00:00:25,655 --> 00:00:27,758
Cov me nyuam: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

11
00:00:27,827 --> 00:00:29,482
Captain: ♪ YOG NAUTICAL NONSENSE
UA TSAUG NTAU ♪

12
00:00:29,551 --> 00:00:31,413
Cov me nyuam: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

13
00:00:31,482 --> 00:00:33,379
Tus tauj ncov loj: ♪ TAM SIM NO RAU LUB DECK
THIAB FLOP zoo li ib tug ntses ♪

14
00:00:33,448 --> 00:00:34,551
Cov me nyuam: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

15
00:00:34,620 --> 00:00:36,000
Tus tauj ncov loj: ♪ READY? ♪

16
00:00:36,068 --> 00:00:37,517
Txhua yam: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

17
00:00:37,586 --> 00:00:39,482
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

18
00:00:39,551 --> 00:00:41,482
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

19
00:00:41,551 --> 00:00:44,965
Captain: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS ♪

20
00:00:45,034 --> 00:00:47,275
[CAPTAIN LAUG]

21
00:00:47,344 --> 00:00:49,482
[QHISTLING]

22
00:00:49,551 --> 00:00:50,862
[Wave Crashing...
SEAGULLS SQUAWKING]

23
00:00:52,620 --> 00:00:56,000
[♪...]

24
00:01:03,344 --> 00:01:08,655
"Thiab tom qab ntawd,
LUB SIJ HAWM MOLLUSK
Khiav tag nrho txoj kev mus tsev."

25
00:01:08,724 --> 00:01:11,172
SPONGEBOB, koj yuav tsum pom qhov no!

26
00:01:11,241 --> 00:01:14,103
TAM SIM NO
Broadcast rau kuv TV.

27
00:01:14,172 --> 00:01:16,689
Txiv neej: HNUB KOJ YUAV TSUM TAU
TAM SIM NO YUAV TSUM TAU.

28
00:01:16,758 --> 00:01:17,965
Yog lawm.

29
00:01:18,034 --> 00:01:19,620
GLOVE ntiaj teb muaj ib lub caij tshiab.

30
00:01:19,689 --> 00:01:20,758
YOG LEEJ TWG.

31
00:01:20,827 --> 00:01:22,275
[QHOV TSEEB]

32
00:01:22,344 --> 00:01:23,413
Nws yog ceev.

33
00:01:23,482 --> 00:01:24,793
[Qhia]

34
00:01:24,862 --> 00:01:26,862
HAROLD, Tsis yog!

35
00:01:26,931 --> 00:01:28,344
NKAUJ NTSEEG.

36
00:01:28,413 --> 00:01:31,586
[QHOV TSEEB]

37
00:01:31,655 --> 00:01:35,517
Nws yog FIRY FIST O' PAIN,
QHOV TSEEB,
TSUAS YOG NTAWM GLOVE ntiaj teb no.

38
00:01:35,586 --> 00:01:37,517
Tag kis!

39
00:01:37,586 --> 00:01:41,482
SPONGEBOB, peb yuav tsum tau mus pw
Yog li peb tuaj yeem ua thawj zaug hauv kab.

40
00:01:41,551 --> 00:01:43,586
[SPONGEBOB MOANING]

41
00:01:43,655 --> 00:01:46,517
GLOVE ntiaj teb no.

42
00:01:46,586 --> 00:01:49,793
ROLLER COASTER.

43
00:01:49,862 --> 00:01:51,931
THAWJ IN LINE.

44
00:01:52,000 --> 00:01:57,620
[♪...]

45
00:02:02,275 --> 00:02:03,586
Thov zam txim rau kuv.

46
00:02:03,655 --> 00:02:05,620
YUAV UA LI CAS RAU FIST O' PAIN?

47
00:02:19,137 --> 00:02:23,241
[Qhia ...]

48
00:02:23,310 --> 00:02:27,000
NTAWM LUB SIJ HAWM TXOJ CAI, TSIS MUAJ!

49
00:02:32,896 --> 00:02:34,689
[Qhia]

50
00:02:34,758 --> 00:02:36,000
kuv tsis xav caij
LUB FIERY FIST NTAWM PAIN!

51
00:02:38,310 --> 00:02:40,068
[FOGHORN BOWING]

52
00:02:40,137 --> 00:02:43,000
KOJ YUAV TSUM PAUB
LUB NIAJ HNUB NTAUB NTAWV?

53
00:02:43,068 --> 00:02:44,000
Tsis yog!

54
00:02:44,068 --> 00:02:45,724
Zoo, YEEJ.

55
00:02:45,793 --> 00:02:48,172
TABSIS YOG IB TUG
HNUB NYOOG HNUB NO.

56
00:02:48,241 --> 00:02:48,965
YOG?

57
00:02:49,034 --> 00:02:50,482
ME TOO.

58
00:02:50,551 --> 00:02:52,344
KOJ PUAS PAUB TIAS
Hais txog, Patrick?

59
00:02:52,413 --> 00:02:53,655
Auj, saib, lub npav nyob ntawm no!

60
00:02:53,724 --> 00:02:55,379
SpongeBob: tos kuv, Patrick!

61
00:02:55,448 --> 00:02:58,793
HUAB TAIS, HUAB TAIS HUAB TAIS,
NTAWM PEB!

62
00:02:58,862 --> 00:03:00,344
YEES, DUDES.

63
00:03:00,413 --> 00:03:02,758
Peb txhua tus caij
LUB FIST O' PAIN.

64
00:03:02,827 --> 00:03:06,034
Kuv hnov ib tug neeg caij nws
Thiab nws tus txha nraub qaum poob tawm.

65
00:03:06,103 --> 00:03:09,000
DUDE, Kuv vam tias kuv tus txha nraub qaum poob tawm.

66
00:03:09,068 --> 00:03:10,965
YOG, ME TOO.

67
00:03:11,034 --> 00:03:14,551
Tus tub, LUB FIST O' PAIN
XOV XWM...

68
00:03:14,620 --> 00:03:16,551
...YOG, TXAUS SIAB.

69
00:03:16,620 --> 00:03:17,896
Kuv txhais tau tias, "FUN-IFYING."

70
00:03:17,965 --> 00:03:19,103
Kuv txhais tau tias, "HOI-TASTIC."

71
00:03:19,172 --> 00:03:20,000
Kuv txhais tau tias, "FUNABLE."

72
00:03:20,068 --> 00:03:21,034
Kev lom zem.

73
00:03:21,103 --> 00:03:22,103
TIAG TIAG TIAG TIAG.

74
00:03:22,172 --> 00:03:24,000
YEEJ TIAG TIAG.

75
00:03:27,379 --> 00:03:30,206
[GENERAL CONVERSATION]

76
00:03:30,275 --> 00:03:32,862
[QHOV TSEEB]

77
00:03:32,931 --> 00:03:34,068
[GULPING]

78
00:03:34,137 --> 00:03:36,310
TAB SIS ZOO LI LAWM.

79
00:03:36,379 --> 00:03:38,655
Yog, kuv tos tsis tau caij nws.

80
00:03:38,724 --> 00:03:43,310
[Txhua tus tham ib zaug]

81
00:03:44,655 --> 00:03:47,655
TIB NEEG, THOV.

82
00:03:47,724 --> 00:03:48,827
TSIS MUAJ TICKET.

83
00:03:48,896 --> 00:03:50,379
KUV YUAV TSUM PAUB TIAS LAWM.

84
00:03:50,448 --> 00:03:52,517
Kuv nqos kuv daim TICKET.

85
00:03:52,586 --> 00:03:55,551
Kuv xav tias peb yuav tsis yog
RIDING THE FIST NTAWM HNUB NO.

86
00:03:55,620 --> 00:03:57,275
TAM SIM NO.

87
00:03:57,344 --> 00:03:59,413
Ntawm no yog koj daim pib,
Hauv koj hnab ris hauv qab.

88
00:03:59,482 --> 00:04:03,379
OH, BARNACLES.

89
00:04:03,448 --> 00:04:07,034
YOG TIAG TIAG
Peb tau pom peb daim pib.

90
00:04:07,103 --> 00:04:08,620
Yog, hmoov tsis zoo.

91
00:04:08,689 --> 00:04:10,655
Kuv txhais tau tias, hmoov zoo.

92
00:04:10,724 --> 00:04:12,551
ZOO LI CAS.

93
00:04:12,620 --> 00:04:13,689
YOG LI.

94
00:04:13,758 --> 00:04:14,965
[QHOV TSEEB]

95
00:04:15,034 --> 00:04:16,758
Txoj kab ntawd zoo li ntev heev.

96
00:04:16,827 --> 00:04:18,551
OH, kuv paub.

97
00:04:18,620 --> 00:04:21,068
Wb mus rau ib co
LUB DUMB KIDDIE RIDES THOV.

98
00:04:21,137 --> 00:04:24,655
Yog lawm, thiab tom qab ntawd, LUB NTIAJ TEB ntawm qhov mob
YUAV TSUM TAU TXAIS TXOJ CAI.

99
00:04:24,724 --> 00:04:26,241
YOG.

100
00:04:26,310 --> 00:04:29,827
PHEW.

101
00:04:29,896 --> 00:04:32,896
Koj puas tuaj yeem ntseeg qee tus neeg
NYEEM NTXIV RAU ROLLER COASTERS?

102
00:04:32,965 --> 00:04:36,241
YOG LI IB TUG ME NYUAM XWB
TXAUS SIAB RAU ROLLER... AW!

103
00:04:36,310 --> 00:04:39,103
Kuv tsis ntseeg nws, PATRICK.

104
00:04:39,172 --> 00:04:41,379
YOG GLOVIE GLOVE.

105
00:04:41,448 --> 00:04:44,413
Tau dhau qhov ntawd, thiab kuv yuav coj
Koj daim duab nrog nws.

106
00:04:44,482 --> 00:04:47,965
SpongeBob: TAU TXAIS NYIAJ, PATRICK.

107
00:04:48,034 --> 00:04:49,103
UH-UH.

108
00:04:49,172 --> 00:04:51,448
SpongeBob: TAM SIM NO.

109
00:04:51,517 --> 00:04:52,517
YOG LI.

110
00:04:52,586 --> 00:04:53,724
QHOV NO.

111
00:04:53,793 --> 00:04:55,586
Tam sim no tuav nws tus ntiv tes xoo.

112
00:04:55,655 --> 00:04:57,793
Muab rau kuv ib pliag.

113
00:04:57,862 --> 00:05:00,310
Kuv saib li cas?

114
00:05:02,482 --> 00:05:04,275
WOW, kuv saib zoo heev.

115
00:05:04,344 --> 00:05:07,241
[Zoo siab heev]

116
00:05:07,310 --> 00:05:09,379
LUB MITTEN!

117
00:05:09,448 --> 00:05:10,517
[CLEARING THAWJ]

118
00:05:10,586 --> 00:05:12,517
Kuv txhais tau tias, LUB MITTEN.

119
00:05:12,586 --> 00:05:14,689
SIJ HAWM RAU MENYUAM.

120
00:05:14,758 --> 00:05:19,137
Yog, cia peb caij nws xwb
YUAV UA LI CAS "BABYFIED" nws yog.

121
00:05:25,655 --> 00:05:26,965
[TSHIAB]

122
00:05:27,034 --> 00:05:33,517
[Qhia ...]

123
00:05:40,517 --> 00:05:46,137
[QHIA...]

124
00:05:47,965 --> 00:05:50,758
HMO!

125
00:05:50,827 --> 00:05:54,724
Kuv twv tias caij tau ntau dhau lawm
RAU LUB ME NYUAM.

126
00:05:54,793 --> 00:05:57,689
[QHOV TSEEB]

127
00:05:57,758 --> 00:06:00,482
ZOO LI CAS LI CAS
IB TUG IB TUG IB TUG ME NYUAM NO.

128
00:06:00,551 --> 00:06:02,896
Koj puas tuaj yeem ntseeg qee tus neeg
PHOOJ YWG LOS NTAWM LUB SIJ HAWM?

129
00:06:02,965 --> 00:06:04,655
[Luag]

130
00:06:04,724 --> 00:06:06,551
Yog, nws yog PERFECTLY SAFE.

131
00:06:06,620 --> 00:06:09,275
TSIS MUAJ IB TUG TXIV NEEJ
COV "ROLY" COasters.

132
00:06:09,344 --> 00:06:10,310
Vim li cas?

133
00:06:10,379 --> 00:06:12,448
VIM LI CAS, VIM LI CAS?

134
00:06:12,517 --> 00:06:15,379
[Qhia]

135
00:06:15,448 --> 00:06:18,344
VIM LI CAS KOJ
Cia kuv nyob rau lub caij?

136
00:06:18,413 --> 00:06:21,413
SIR, koj muaj
TSEEM CEEB HEEV.

137
00:06:21,482 --> 00:06:24,206
Tab sis nws yog kuv hnub yug.

138
00:06:24,275 --> 00:06:26,448
[Zoo siab heev]

139
00:06:26,517 --> 00:06:27,827
OH, YEEJ!

140
00:06:27,896 --> 00:06:30,517
IB LUB SIJ HAWM!

141
00:06:30,586 --> 00:06:32,793
koj paub, qhov no yog txoj kab
Rau chav dej.

142
00:06:32,862 --> 00:06:33,896
[Luag]

143
00:06:33,965 --> 00:06:35,482
Peb tau mus yim zaug.

144
00:06:35,551 --> 00:06:38,758
Thiab kuv tau mus peb zaug
TXHUA YAM los ntawm kuv tus kheej.

145
00:06:38,827 --> 00:06:40,655
KUV MAM PAUB TIAS NOV.

146
00:06:40,724 --> 00:06:41,931
BYE.HAIV NEEG.

147
00:06:42,000 --> 00:06:43,103
Larry: SPONGEBOB, PATRICK!

148
00:06:43,172 --> 00:06:44,724
HLO, LARRY.

149
00:06:44,793 --> 00:06:47,000
Kuv nyuam qhuav tau txais FIST O' PAIN.

150
00:06:47,068 --> 00:06:48,655
txiv neej, RUSH.

151
00:06:48,724 --> 00:06:51,551
AH.

152
00:06:51,620 --> 00:06:52,931
Koj hnov ​​li ntawd?

153
00:06:53,000 --> 00:06:56,586
Qhov ntawd yog qhov tsw ntawm ADRENALINE.

154
00:06:56,655 --> 00:06:59,620
OOH, nws, UM,
MANLY, LARRY.

155
00:07:02,275 --> 00:07:05,551
SPONGEBOB, Kuv tsis smelling
TXOJ KEV ADRENALINE ntawm koj.

156
00:07:05,620 --> 00:07:07,310
Koj tsis tau mus rau ntawm lub caij?

157
00:07:07,379 --> 00:07:12,034
UM, Kuv muaj kev lees paub los ua.

158
00:07:12,103 --> 00:07:15,827
Peb tsis tau mus rau lub caij
Vim kuv tshaib plab.

159
00:07:15,896 --> 00:07:17,310
Kuv tshaib plab heev.

160
00:07:17,379 --> 00:07:18,862
HUNGRY, HUNGRY.

161
00:07:18,931 --> 00:07:20,241
Los txog, PATRIC.

162
00:07:20,310 --> 00:07:21,379
Koj thiab kuv, PAL.

163
00:07:21,448 --> 00:07:24,068
Kuv HUNGRY TOO.

164
00:07:24,137 --> 00:07:25,517
TAM SIM NO KUV YUAV TSUM
Ua neeg ua qias kuv.

165
00:07:29,310 --> 00:07:31,000
[XEEM]

166
00:07:31,068 --> 00:07:32,034
Xav tau ib tug?

167
00:07:32,103 --> 00:07:33,758
Tsis ua tsaug, PATRIC.

168
00:07:33,827 --> 00:07:35,965
UM, koj tau txais ICE CREAM
Hauv koj lub qhov muag.

169
00:07:36,034 --> 00:07:38,862
Yog lawm, qhov ntawd yog qhov teeb meem
Nrog BRAND.

170
00:07:38,931 --> 00:07:40,965
Kuv mam li rov qab.

171
00:07:41,034 --> 00:07:43,862
TAM SIM NO, PEB
YUAV TSUM TAU TXAIS RAU LUB SIJ HAWM.

172
00:07:45,034 --> 00:07:48,620
[QHOV TSEEB]

173
00:07:48,689 --> 00:07:50,517
"Dab tsi yog qhov teeb meem, SPONGEBOB?"

174
00:07:50,586 --> 00:07:53,724
OH, DELICIOUS DAIRY REAT,
Kuv tsis paub yuav ua li cas.

175
00:07:53,793 --> 00:07:55,275
"PATRICK yog koj tus phooj ywg zoo tshaj plaws.

176
00:07:55,344 --> 00:07:57,034
Koj tsis tuaj yeem tso nws tseg."

177
00:07:57,103 --> 00:08:00,034
Kuv paub, TAB SIS LUB SIJ HAWM
YOG TIAG TIAG.

178
00:08:00,103 --> 00:08:01,310
"Koj puas xav pom SAIB?

179
00:08:01,379 --> 00:08:02,827
Kuv yuav qhia koj txaus ntshai."

180
00:08:02,896 --> 00:08:05,344
AW, AW, AW, AW.

181
00:08:05,413 --> 00:08:06,344
"Koj puas nyiam qhov ntawd?

182
00:08:06,413 --> 00:08:07,172
Koj nyiam qhov ntawd?

183
00:08:07,241 --> 00:08:08,068
HUH?

184
00:08:08,137 --> 00:08:09,000
Koj puas nyiam qhov ntawd?"

185
00:08:09,068 --> 00:08:10,482
YOG IB TUG NEEG.

186
00:08:10,551 --> 00:08:11,827
KOJ ZOO LI CAS?

187
00:08:11,896 --> 00:08:13,379
KOJ YUAV UA LI CAS.

188
00:08:13,448 --> 00:08:15,103
Tsis yog, koj ua tsis tau.

189
00:08:15,172 --> 00:08:16,896
Koj yog tus loj CRYBABY.

190
00:08:16,965 --> 00:08:18,517
OH, YEEJ?

191
00:08:18,586 --> 00:08:20,206
[GRUNTING]

192
00:08:20,275 --> 00:08:21,724
Kuv xav tias peb tau teeb tsa qhov no
LUB SIJ HAWM.

193
00:08:21,793 --> 00:08:22,827
AW, QUIT IT.

194
00:08:22,896 --> 00:08:23,793
AW, QUIT IT.

195
00:08:23,862 --> 00:08:24,758
AW, QUIT IT.

196
00:08:24,827 --> 00:08:26,482
AW, QUIT IT.

197
00:08:26,551 --> 00:08:28,206
SPONGEBOB, kuv yuav tsum
Qhia rau koj ib yam.

198
00:08:28,275 --> 00:08:29,379
KUV YUAV TSUM PAUB
Koj ib yam dab tsi, ib yam nkaus, Patrick.

199
00:08:29,448 --> 00:08:31,034
Txiv neej: Nco ntsoov.

200
00:08:31,103 --> 00:08:33,517
Glove World yuav raug kaw
hauv tsib feeb.

201
00:08:33,586 --> 00:08:35,620
TSIM?

202
00:08:35,689 --> 00:08:36,758
[PANTING]

203
00:08:40,310 --> 00:08:42,241
SpongeBob: YOG
Koj saib ?

204
00:08:42,310 --> 00:08:44,241
CEEB TOOM.

205
00:08:44,310 --> 00:08:47,344
Lub caij no tuaj yeem ua rau quaj,
QHOV TSEEB, PROJECTILE VOMITING

206
00:08:47,413 --> 00:08:49,758
AMNESIA, SPINE LOSS,
PAUB TIAS IB TUG NEEG,
UNCONTROLLABLE GAS...

207
00:08:49,827 --> 00:08:52,896
...Thiab EXPLOSIVE DIARRHEA.

208
00:08:52,965 --> 00:08:54,000
[EXPLOSION]

209
00:08:54,068 --> 00:08:55,172
Puas yog tag nrho?

210
00:08:55,241 --> 00:08:56,758
BIG DEAL.

211
00:08:56,827 --> 00:08:58,793
Kuv tau ua ib nrab qhov khoom
Hmo no.

212
00:08:58,862 --> 00:09:02,310
Txiv neej: Xeem hu rau
lub Fiery Fist ntawm Mob.

213
00:09:02,379 --> 00:09:04,862
Zoo, qhov no yog nws, PAT.

214
00:09:04,931 --> 00:09:07,068
YOG.

215
00:09:07,137 --> 00:09:08,965
NO PEB MUS.

216
00:09:09,034 --> 00:09:11,275
AH-HA.

217
00:09:11,344 --> 00:09:14,965
NTAWM LUB FIERY FIST NTAWM PAIN.

218
00:09:15,034 --> 00:09:18,620
Tom qab koj.

219
00:09:18,689 --> 00:09:19,724
Peb ua nws.

220
00:09:19,793 --> 00:09:21,862
YOG.

221
00:09:21,931 --> 00:09:24,724
THOV KOM KOJ PAUB TIAS THIAB LEEG
HAUV LUB SIJ HAWM NTAWM LUB SIJ HAWM.

222
00:09:28,620 --> 00:09:30,206
TAM SIM NO.

223
00:09:30,275 --> 00:09:32,137
Tam sim no yog tias koj tuaj yeem ua tau
SAU NTAU NO

224
00:09:32,206 --> 00:09:35,310
ABSOLVING GLOVE WORLD IN CASE
NTAWM ACCIDENTAL SPINE LOSS...

225
00:09:35,379 --> 00:09:36,896
Zoo, zoo siab tau paub koj.

226
00:09:36,965 --> 00:09:38,241
NYEEM NTXIV RAU 10.

227
00:09:38,310 --> 00:09:39,379
OH, qhov no yog nws, PATRIC.

228
00:09:39,448 --> 00:09:41,586
NINE...EIGHT...

229
00:09:41,655 --> 00:09:42,620
Peb ua nws.

230
00:09:42,689 --> 00:09:44,310
SIV...SIX...

231
00:09:44,379 --> 00:09:45,793
Peb tsis yog SCAREDY-CAS.

232
00:09:45,862 --> 00:09:48,206
FIV... FOUR...

233
00:09:48,275 --> 00:09:49,758
Peb tsis yog CRYBABIES.

234
00:09:49,827 --> 00:09:52,206
THOV... OB...

235
00:09:52,275 --> 00:09:53,862
PEB YOG HUAB TAIS.

236
00:09:53,931 --> 00:09:55,137
[KOJ]

237
00:09:55,206 --> 00:09:58,551
[Qhia]

238
00:09:58,620 --> 00:10:01,310
Txiv neej: Auj, peb tab tom ntsib
qee qhov kev nyuaj.

239
00:10:01,379 --> 00:10:04,620
Txiv neej, qhov khoom pheej yig no
TSEEM CEEB.

240
00:10:04,689 --> 00:10:06,103
HEY, SORRY, GUYS.

241
00:10:06,172 --> 00:10:07,172
THAUM LUB SIJ HAWM.

242
00:10:07,241 --> 00:10:09,172
[XEEM]

243
00:10:09,241 --> 00:10:11,172
PATRICK, kuv muaj
TXAUS SIAB RAU KUV.

244
00:10:11,241 --> 00:10:13,000
Kuv yeej ntshai heev
YUAV UA LI CAS RAU HAUV NO.

245
00:10:13,068 --> 00:10:15,586
ME TOO.

246
00:10:15,655 --> 00:10:18,758
Kuv tsis paub li cas
KUV PAUB TIAS, KUV,
Kuv tsis xav kom koj poob siab.

247
00:10:18,827 --> 00:10:21,620
Kuv tsis xav tau koj
UA TSAUG RAU KUV.

248
00:10:21,689 --> 00:10:23,620
Tab sis tam sim no peb tsis
YUAV TSUM PAUB TXOG PEB HAIV NEEG.

249
00:10:23,689 --> 00:10:25,172
LUB SIJ HAWM TSHIAB.

250
00:10:25,241 --> 00:10:26,241
YEEJ!

251
00:10:26,310 --> 00:10:27,379
OH, WAIT.

252
00:10:27,448 --> 00:10:28,344
Nws zoo.

253
00:10:28,413 --> 00:10:29,137
HUH?

254
00:10:29,206 --> 00:10:30,137
ZOO SIAB.

255
00:10:30,206 --> 00:10:31,965
[Qhia]

256
00:10:32,034 --> 00:10:33,586
SpongeBob: PATRIC, Kuv tsis yog
XAV PAUB TIAS NIAM TXIV.

257
00:10:33,655 --> 00:10:35,275
Kuv ntshai 'EM.

258
00:10:35,344 --> 00:10:39,137
[GASPING]

259
00:10:39,206 --> 00:10:40,827
Nyob zoo, PATRIC.

260
00:10:40,896 --> 00:10:41,896
Nyob zoo, SPONGEBOB.

261
00:10:41,965 --> 00:10:47,448
[Qhia ...]

262
00:11:00,137 --> 00:11:01,517
[Qhia ...]

263
00:11:08,379 --> 00:11:11,551
Poj niam: Thov tos kom txog thaum lub tsheb
tau los ua kom tiav.

264
00:11:11,620 --> 00:11:12,586
[QHIA...]

265
00:11:12,655 --> 00:11:14,275
Thiab tsis txhob quaj.

266
00:11:14,344 --> 00:11:15,413
TUAG lawm.

267
00:11:15,482 --> 00:11:16,379
Koj tuaj yeem tawm tam sim no.

268
00:11:16,448 --> 00:11:17,793
Peb ua tau!

269
00:11:17,862 --> 00:11:19,241
Peb tau kov yeej peb txoj kev ntshai.

270
00:11:19,310 --> 00:11:21,620
Peb tau tso tseg quaj.

271
00:11:21,689 --> 00:11:23,793
Peb ciaj sia lub FIST O' PAIN.

272
00:11:23,862 --> 00:11:24,896
HUAB TAIS, tuav nws txoj cai nyob ntawd.

273
00:11:24,965 --> 00:11:26,551
Koj tsis nco qab lawm.

274
00:11:26,620 --> 00:11:28,206
SpongeBob thiab Patrick:
Peb SPINES.

275
00:11:28,275 --> 00:11:30,413
YOG.

276
00:11:30,482 --> 00:11:32,793
[QEEB]

277
00:11:32,862 --> 00:11:33,793
[Luag]

278
00:11:33,862 --> 00:11:35,034
Cia wb mus dua.

279
00:11:35,103 --> 00:11:36,931
YOG.

280
00:11:39,034 --> 00:11:42,931
[♪...]

281
00:11:50,586 --> 00:11:54,206
Plankton: OH, kwv tij.

282
00:11:54,275 --> 00:11:56,689
YOG LEEJ TWG XAV PAUB TIAS.

283
00:11:56,758 --> 00:11:58,862
TAB SIS YOG IB HAIV NEEG.

284
00:11:58,931 --> 00:12:00,862
ABYSMAL.

285
00:12:00,931 --> 00:12:04,068
OH zoo, yam tsawg kawg
Nws yog STRUCTURALLY suab.

286
00:12:04,137 --> 00:12:04,965
[GRUNTING]

287
00:12:05,034 --> 00:12:07,517
Tsis nco qab qhov no.

288
00:12:07,586 --> 00:12:10,068
Kuv mob tsis tau
TAM SIM NO MAS.

289
00:12:10,137 --> 00:12:12,517
Karen: TAM SIM NO UA TSAUG
Kho qhov no RUST BUCKET?

290
00:12:12,586 --> 00:12:14,241
Saib ib ncig.

291
00:12:14,310 --> 00:12:18,586
CHIPPING PHOOJ YWG, Cov kav dej tsis zoo,
DUST BUNIES.

292
00:12:18,655 --> 00:12:21,482
TSIS MUAJ IB TUG NEEG
YUAV UA LI CAS.

293
00:12:21,551 --> 00:12:24,586
OK, kuv tau txais, Kuv tau txais.

294
00:12:24,655 --> 00:12:27,517
TAM SIM NO TSO RAU HAUV NO
UA TSAUG NTAU.

295
00:12:27,586 --> 00:12:33,620
[GRUNTING]

296
00:12:33,689 --> 00:12:35,689
[GRUTS] KOJ.

297
00:12:35,758 --> 00:12:40,241
[QEEB...]

298
00:12:40,310 --> 00:12:44,103
KUV YUAV TSUM TAU TXAIS
Kuv tus kheej mus rau MENIAL LABOR.

299
00:12:44,172 --> 00:12:45,448
[GRUNTING]

300
00:12:48,827 --> 00:12:51,310
[XUS]

301
00:12:51,379 --> 00:12:52,689
[QEEB]

302
00:12:52,758 --> 00:12:54,172
Qhov no yog ib txoj haujlwm rau IMBECILE.

303
00:12:54,241 --> 00:12:59,413
[LAUG...]

304
00:12:59,482 --> 00:13:01,793
LUB SIJ HAWM 2 IMBECILES.

305
00:13:01,862 --> 00:13:03,344
[Luag]

306
00:13:03,413 --> 00:13:06,275
Thov zam txim rau kuv, GENTLEMEN.

307
00:13:06,344 --> 00:13:10,724
Kuv thov txim rau koj,
TAB SIS KUV THIAJ PAUB TIAS IB TUG NEEG
Nrog kuv nyob.

308
00:13:10,793 --> 00:13:15,103
Koj pom, [SNIFFLES], Kuv yuav
ZOO SIAB PHEM PHIM NYUB VAIS

309
00:13:15,172 --> 00:13:19,482
Thov ua tsaug rau kuv tus poj niam, tab sis ALAS,
Kuv yog me me dhau lawm thiab.

310
00:13:21,000 --> 00:13:23,724
OH, zoo, peb tuaj yeem pab koj.

311
00:13:23,793 --> 00:13:24,655
Puas yog, PATRIC?

312
00:13:24,724 --> 00:13:26,206
UH-HUH.

313
00:13:26,275 --> 00:13:29,482
Kuv los npaj, ib yam nkaus.

314
00:13:29,551 --> 00:13:31,931
TXOJ KEV HLUB, Cia peb ua.

315
00:13:32,000 --> 00:13:36,103
OK, cov tub hluas, KAREN xav tau qhov chaw no
TXAUS SIAB.

316
00:13:36,172 --> 00:13:40,448
Kuv twb xav tias nws tuaj yeem siv
IB QHOV PIZZAZZ.

317
00:13:40,517 --> 00:13:42,896
PIZZAZZ, YEES.

318
00:13:42,965 --> 00:13:44,965
HEY, kuv paub.

319
00:13:45,034 --> 00:13:47,620
Vim li cas koj tsis pleev xim
LUB CHUM BUCKET tag nrho?

320
00:13:47,689 --> 00:13:50,241
KOJ, TIAG?

321
00:13:50,310 --> 00:13:53,965
OH, YOG, kuv xav tau
KOJ ARTISTIC VISION.

322
00:13:54,034 --> 00:13:57,931
KOJ TSIS TAU TXAIS NYIAJ
KUV KAREN, tam sim no, koj puas xav tau?

323
00:13:58,000 --> 00:13:59,586
NO, UH-UH.NO, SIR.

324
00:13:59,655 --> 00:14:01,379
Zoo, cia siab rau nws, LADS.

325
00:14:01,448 --> 00:14:02,655
YES, SIR.

326
00:14:02,724 --> 00:14:04,551
WOOP-WOOP-WOOP-WOOP.

327
00:14:04,620 --> 00:14:08,379
HEEV, HEEV, HEEV, HEEV,
HEEL, TOE, HEEL, TOE.

328
00:14:08,448 --> 00:14:10,448
SpongeBob thiab Patrick:
♪ TRA-LA-LA-LA-LA,
TRA-LA-LA-LA-LA ♪

329
00:14:10,517 --> 00:14:12,689
♪ Peb nyiam ua haujlwm ♪

330
00:14:12,758 --> 00:14:14,241
KOJ YOG...?

331
00:14:14,310 --> 00:14:17,655
SPONGEBOB, qhov no yog dab tsi ATROCITY?

332
00:14:17,724 --> 00:14:19,241
OH, HI, SQUIDWARD.

333
00:14:19,310 --> 00:14:20,482
"LOOKIE."

334
00:14:20,551 --> 00:14:21,620
MR. PLANKTON muaj peb xim.

335
00:14:21,689 --> 00:14:24,206
Nws hu nws PIZZAZZ.

336
00:14:24,275 --> 00:14:26,827
PIZZAZZ, HUH?

337
00:14:26,896 --> 00:14:28,965
Koj yuav paub dab tsi txog qhov ntawd?

338
00:14:29,034 --> 00:14:32,137
PLANKTON hais tias nws xav tau
Peb ARTISTIC VISION.

339
00:14:32,206 --> 00:14:33,724
Cia peb qhia nws.

340
00:14:33,793 --> 00:14:36,206
[GRUNTING]

341
00:14:36,275 --> 00:14:39,758
Koj BUFFOONS yuav tsis paub
ARTISTIC VISION YOG IB TUG NEEG
LUB HOM PHIAJ.

342
00:14:39,827 --> 00:14:41,689
Tam sim no, PAINTBRUSH nyob qhov twg?

343
00:14:41,758 --> 00:14:45,068
Kuv mam qhia koj li cas
ARTISTIC VISION yog txhua yam hais txog.

344
00:14:45,137 --> 00:14:48,862
Pib nrog lub teeb txhuam STROKES.

345
00:14:48,931 --> 00:14:51,413
OH.

346
00:14:51,482 --> 00:14:54,620
YOG, PERFECT.

347
00:14:54,689 --> 00:14:57,551
SIMPLETONS.

348
00:14:57,620 --> 00:14:59,241
AMAZING.

349
00:14:59,310 --> 00:15:01,413
kuv tseem tsis tau muaj TRICK
LUB TSEV.

350
00:15:01,482 --> 00:15:02,931
[Luag]

351
00:15:03,000 --> 00:15:05,896
Kuv txoj kev npaj poob lawm
TXOJ CAI RAU HAUV CHAW.

352
00:15:05,965 --> 00:15:09,793
Nrog peb BOOBS
PREOCCUPIED, STEALING
FORMULA yuav yog SNAP.

353
00:15:09,862 --> 00:15:11,448
SpongeBob: MR. PLANKTON?

354
00:15:11,517 --> 00:15:13,793
TXHUA YAM YUAV UA LI CAS
YOG UA LI NTAWD.

355
00:15:13,862 --> 00:15:16,620
Koj xav li cas
Peb tuaj yeem tau txais ib qho dej haus?

356
00:15:16,689 --> 00:15:19,517
Cia kuv qhia koj
IB TUG, SPONGEBOB.

357
00:15:19,586 --> 00:15:24,793
KUV XAV PAUB TIAS KUV YUAV UA LI CAS RAU KOJ
Ib qho dej txias rau txhua tus
Koj txoj haujlwm nyuaj

358
00:15:24,862 --> 00:15:28,758
Tab sis ALAS, kuv cov PIPE
YOG RUSTED SHUT.

359
00:15:28,827 --> 00:15:30,413
[QEEB]

360
00:15:30,482 --> 00:15:32,068
OOH, Kuv pom koj txhais li cas.

361
00:15:32,137 --> 00:15:37,034
YOG, YOG LI NO XWB
QHOV TSEEB kuv tuaj yeem ...

362
00:15:37,103 --> 00:15:38,517
Nws mus qhov twg?

363
00:15:38,586 --> 00:15:39,793
♪ LA-LA-LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA-LA-LA ♪

364
00:15:39,862 --> 00:15:42,827
[Luag]

365
00:15:42,896 --> 00:15:45,000
♪ LA-LA-LA, LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA ♪

366
00:15:48,344 --> 00:15:53,586
[GRUNTING]

367
00:15:53,655 --> 00:15:54,103
[Qhia]

368
00:15:58,413 --> 00:16:00,931
[QEEB]

369
00:16:07,793 --> 00:16:09,241
[Luag]

370
00:16:09,310 --> 00:16:11,896
FORMULA SECRET, NO kuv tuaj.

371
00:16:11,965 --> 00:16:16,620
[Qhia]

372
00:16:16,689 --> 00:16:19,448
SpongeBob: ♪ LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA, LA-LA-LA ♪

373
00:16:19,517 --> 00:16:20,758
PERFECT.

374
00:16:20,827 --> 00:16:23,275
HUH?

375
00:16:23,344 --> 00:16:24,827
[GRUNTING]

376
00:16:24,896 --> 00:16:27,689
TSIS MUAJ, TSIS MUAJ!

377
00:16:27,758 --> 00:16:29,724
Nws yog tag nrho yuam kev.

378
00:16:29,793 --> 00:16:31,896
KOJ TSIS POM
YUAV UA LI CAS ART?

379
00:16:31,965 --> 00:16:34,034
Muab kuv tus txhuam hniav.

380
00:16:34,103 --> 00:16:35,862
[YOG]

381
00:16:35,931 --> 00:16:39,862
YOG, YOG, THIAB YOG.

382
00:16:39,931 --> 00:16:43,068
VOILA.

383
00:16:43,137 --> 00:16:45,482
LOG CAB?

384
00:16:45,551 --> 00:16:47,724
Yog, kuv tsuas xav
Lawv nyob nraum COZY.

385
00:16:47,793 --> 00:16:50,655
Tam sim no, qhov ntawd yog qhov koj hu ART.

386
00:16:50,724 --> 00:16:52,896
TXHUA YAM UAS CRITIC.

387
00:16:52,965 --> 00:16:55,965
KUV TSIS PAUB TIAS
KRABS lub ntsej muag thaum nws DISCOVERS

388
00:16:56,034 --> 00:16:59,482
Uas kuv twb absCONDED nrog
LUB SECRET KRABBY PATTY FORMULA.

389
00:16:59,551 --> 00:17:01,068
SpongeBob: HEHEHE, PLANKTON.

390
00:17:01,137 --> 00:17:02,551
Koj xav li cas
NTAWM LUB WINDOW?

391
00:17:02,620 --> 00:17:05,482
Peb tau txais los ntawm KRUSTY KRAB.

392
00:17:05,551 --> 00:17:09,448
SPONGEBOB, koj ua li cas
Cia siab tias kuv yuav pom tawm
LUB SIJ HAWM NO?

393
00:17:09,517 --> 00:17:11,551
Kuv xav tias kuv tsis muaj
Xav txog qhov ntawd.

394
00:17:11,620 --> 00:17:12,620
Patrick: Kuv ua.

395
00:17:12,689 --> 00:17:14,413
Saib, PLANKTON.

396
00:17:14,482 --> 00:17:16,172
YOG LUB HEEV
Rau koj hom.

397
00:17:16,241 --> 00:17:17,586
Saib, SPONGEBOB?

398
00:17:17,655 --> 00:17:19,793
PATRICK siv lub qub NOGGIN.

399
00:17:19,862 --> 00:17:23,482
Nws paub tias kuv yuav xav tau tiag tiag
SAIB NTAWM WINDOW.

400
00:17:24,000 --> 00:17:28,034
TAM SIM NO, KOJ YUAV TSUM
YUAV UA LI CAS?

401
00:17:28,103 --> 00:17:28,965
WEIRD.

402
00:17:29,034 --> 00:17:32,862
[ZOO...]

403
00:17:32,931 --> 00:17:33,517
UH...

404
00:17:37,655 --> 00:17:41,310
Koj ob leeg ua tsis tau ib yam dabtsi?

405
00:17:41,379 --> 00:17:44,448
Kuv muab ib txoj haujlwm yooj yim rau koj
Tom qab lwm tus, THIAB ...

406
00:17:44,517 --> 00:17:47,965
UA TSAUG NTAU.

407
00:17:48,034 --> 00:17:51,482
YOG TIAG TIAG TIAG TIAG
PHAU NTAWV NO YUAV UA LI CAS

408
00:17:51,551 --> 00:17:55,551
Thaum tsis muaj dab tsi ntxiv hauv kuv lub neej
YOG PANNED.

409
00:17:55,620 --> 00:18:00,862
TELEMARKETING, KEV PAB CUAM,
CREATIVE WITING,
Txhua yam kev nyuaj siab ntawd.

410
00:18:02,827 --> 00:18:06,482
[SOBBING]

411
00:18:06,551 --> 00:18:09,896
OH, OK,
QHOV TSEEB, GREEN... CREATURE.

412
00:18:09,965 --> 00:18:12,793
PATRICK thiab kuv yuav mus
YUAV UA LI CAS RAU CHUM BUCKET

413
00:18:12,862 --> 00:18:16,517
TAM SIM NO
QHOV TSEEB "PIZZAZZIEST"
RESTAURANT HAUV BIKINI BOTTOM.

414
00:18:16,586 --> 00:18:18,551
[SOBBING]

415
00:18:18,620 --> 00:18:19,551
YOG?

416
00:18:19,620 --> 00:18:21,586
THIAB UA li cas.

417
00:18:21,655 --> 00:18:24,551
NTAU NTAU, PHEEJ, LEEJ TWG
QHOV CHAW HAUV INTERIOR DECORATION.

418
00:18:24,620 --> 00:18:27,413
OH, nyob zoo, PAINTBRUSH.

419
00:18:27,482 --> 00:18:29,275
Nyob zoo, ANTIQUE FINISH.

420
00:18:35,103 --> 00:18:39,482
ZOO LI NO ES YUAV UA LI CAS
UA IB TUG IB TUG.

421
00:18:39,551 --> 00:18:43,275
HUB-HUB-HUP-HUP,
HUP-HUB-HUP-HUP-HUP.

422
00:18:43,344 --> 00:18:45,448
HUP-HUB.

423
00:18:45,517 --> 00:18:47,379
[GRUNTING]

424
00:18:47,448 --> 00:18:50,482
HUB-HUB-HUP-HUP,
HUP-HUB-HUP-HUP-HUP.

425
00:18:50,551 --> 00:18:52,482
[Luag]

426
00:18:52,551 --> 00:18:56,896
Kuv tsuas xav SNEAK dhau KRABS
Thiab kuv nyob hauv tsev dawb.

427
00:18:56,965 --> 00:18:57,758
HUP-HUB-HUP-HUP-HUP.

428
00:19:03,724 --> 00:19:11,241
HUP-HUB-HUP-HUP-HUP.

429
00:19:11,310 --> 00:19:14,724
YUAV UA LI CAS STINGY Crab?

430
00:19:14,793 --> 00:19:18,275
HUB-HUP-HUP-HUP-HUP-HUP-HUP.

431
00:19:18,344 --> 00:19:22,103
[Luag]

432
00:19:22,172 --> 00:19:22,965
[GASPING]

433
00:19:33,655 --> 00:19:34,758
Tseem tsis pom nws.

434
00:19:34,827 --> 00:19:36,655
HUP-HUB-HUP-HUP-HUP.

435
00:19:36,724 --> 00:19:38,931
[GASPING]

436
00:19:39,000 --> 00:19:40,344
LUB SAFE.

437
00:19:40,413 --> 00:19:42,620
Kuv nyob hauv qhov CLEAR, ME NYUAM.

438
00:19:46,310 --> 00:19:49,689
Nws zoo nkauj heev.

439
00:19:49,758 --> 00:19:52,413
Tsis yog, tsis muaj kua muag.

440
00:19:52,482 --> 00:19:55,379
TSIS MUAJ.

441
00:19:55,448 --> 00:19:57,034
TAB SIS UA LI CAS.

442
00:20:01,206 --> 00:20:02,793
[Luag]

443
00:20:02,862 --> 00:20:04,586
THAUM LEEJ TWG.

444
00:20:04,655 --> 00:20:06,724
[Zoo siab thiab qhuas]

445
00:20:06,793 --> 00:20:11,517
THIAB LUB FORMULA zais cia yog,
IB TXOJ CAI MOLTING LOTION.

446
00:20:11,586 --> 00:20:14,137
UA PASSPORT PHOTO.

447
00:20:14,206 --> 00:20:16,896
TAU TXAIS NYIAJ NYIAJ, TXAUS SIAB.

448
00:20:16,965 --> 00:20:19,827
Qhov no tsis yog FORMULA zais cia.

449
00:20:19,896 --> 00:20:22,034
YOG IB TUG LIST.

450
00:20:22,103 --> 00:20:24,137
[Qhia]

451
00:20:24,206 --> 00:20:28,862
[Zoo siab]

452
00:20:28,931 --> 00:20:29,724
[SNORTING]

453
00:20:29,793 --> 00:20:31,344
HUH?

454
00:20:31,413 --> 00:20:33,586
YUAV UA LI CAS
LUB KRUSTY KRAB?

455
00:20:33,655 --> 00:20:35,965
[GASPING]

456
00:20:36,034 --> 00:20:38,275
YUAV UA LI CAS
LUB CHUM BUCKET?

457
00:20:40,551 --> 00:20:42,206
[PLANKTON quaj]

458
00:20:42,275 --> 00:20:43,965
Plankton: CURSES.

459
00:20:44,034 --> 00:20:46,241
Qhov no tsis yog qhov kuv xav
Los ntawm RENOVATION.

460
00:20:46,310 --> 00:20:49,344
Kuv paub, tsis yog nws zoo?

461
00:20:49,413 --> 00:20:51,655
ZOO SIAB HEEV
LUB KRUSTY KRAB.

462
00:20:51,724 --> 00:20:54,655
Mr. Krabs: Nws zoo li ntau dua
PLANKTON sim nyiag
KUV RESTAURANT.

463
00:20:57,137 --> 00:21:00,103
MR. KRABS, koj tau rov qab los
Los ntawm koj lub caij so.

464
00:21:02,655 --> 00:21:06,344
Thiab nws yog lub sij hawm rau
LUB KRUSTY KRAB kom rov qab los
Los ntawm ITSVACATION.

465
00:21:08,000 --> 00:21:13,620
[GRUNTING]

466
00:21:17,379 --> 00:21:19,379
HOORAY.

467
00:21:19,448 --> 00:21:23,965
Thiab kuv twv koj sim
YUAV TSUM PAUB TIAS.

468
00:21:24,034 --> 00:21:25,827
[Luag]

469
00:21:25,896 --> 00:21:28,103
Zoo, "STEAL" yog li ntawd
HUAB TAIS lo lus.

470
00:21:28,172 --> 00:21:30,724
[Qhia]

471
00:21:30,793 --> 00:21:36,172
Koj yeej tsis xav tias kuv yuav ncaim mus
ME SECRET FORMULA tom qab
Thaum kuv mus VACATION, koj puas yog?

472
00:21:36,241 --> 00:21:37,344
Tam sim no, nyob deb ntawm kuv ...

473
00:21:37,413 --> 00:21:39,137
...ROOM, BUG.

474
00:21:39,206 --> 00:21:41,379
Kuv xav tias peb twb tau lawm
Los ntawm no ua ntej.

475
00:21:41,448 --> 00:21:43,241
Cia kuv ua HONORS.

476
00:21:43,310 --> 00:21:44,724
[GRUNTING]

477
00:21:44,793 --> 00:21:48,517
AHHH...

478
00:21:49,896 --> 00:21:52,517
OH, EXCELLENT JOB, GENIUS.

479
00:21:52,586 --> 00:21:55,000
Koj yeej tau kho qhov chaw UP.

480
00:21:55,068 --> 00:21:56,448
Tsis txhob ua rau kuv, Karen.

481
00:21:56,517 --> 00:21:58,000
Kuv twb muaj ib hnub lawm.

482
00:22:02,137 --> 00:22:04,965
YOG, SQUIDWARD,
KOJ YOG IB TUG NEEG TUAG
NROG LUB TSHIAB DECOR.

483
00:22:05,034 --> 00:22:07,379
KOJ PUAS TAU LUB FOUNTAIN?

484
00:22:07,448 --> 00:22:10,172
Uas, kuv sculpted tawm
LUB TSEV KAWM NTAWV
NTAWM LUB CHUM BUCKET.

485
00:22:10,241 --> 00:22:12,551
Thiab tag nrho cov khoom siv hlau no?

486
00:22:12,620 --> 00:22:15,413
Cov no yog txhua tus FABRICATED
Los ntawm CHUM BUCKET WALLS.

487
00:22:15,482 --> 00:22:16,724
THIAB LUB COMPUTER?

488
00:22:16,793 --> 00:22:18,793
OH, yog PLANKTON tus poj niam.

489
00:22:18,862 --> 00:22:22,310
Zoo, nws zoo heev, LAD,
Thiab nws tsis tau them kuv ib DIME.

490
00:22:22,379 --> 00:22:25,931
WOW, $25 rau ib lub Krabby Patty?

491
00:22:26,000 --> 00:22:27,241
RIPOFF, DUA.

492
00:22:27,310 --> 00:22:29,172
TSIS TXAUS SIAB.

493
00:22:29,241 --> 00:22:32,275
Tab sis koj them rau
LUB SIJ HAWM TXOJ CAI, DUDE.

494
00:22:32,344 --> 00:22:33,620
Zoo, yog qhov tseeb.

495
00:22:33,689 --> 00:22:35,310
ZOO SIAB KAWG LI NO.

496
00:22:35,379 --> 00:22:37,620
Muab rau kuv plaub.

497
00:22:37,689 --> 00:22:40,310
[♪...]
3 2 F1

498
00:22:40,310 --> 00:22:42,137
3 2 F1